Los NIH expanden la cobertura de su iniciativa para que los bebés duerman más seguros

'Seguro al Dormir' pretende reducir el riesgo de muerte infantil relacionada con el sueño

Miércoles, Septiembre 12, 2012

Los funcionarios de los Institutos Nacionales de la Salud anunciaron hoy que la campaña nacional de EE.UU. para reducir el riesgo del síndrome de muerte súbita del lactante ha entrado en una nueva fase y ahora abarca todo relacionado con el sueño y las muertes súbitas e inesperadas de los bebés.

La campaña, que había sido conocido como la Campaña Dormir Boca Arriba, ha cambiado de nombre y ahora se la conoce como la Campaña Seguro al Dormir.

La Campaña Dormir Boca Arriba, que fue liderada por los NIH, comenzó en 1994 para educar a los padres, cuidadores y profesionales de la salud sobre las formas de reducir el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL). El nombre de la campaña se deriva de la recomendación de colocar a los niños sanos boca arriba para dormir, una práctica comprobada que sirve para reducir el riesgo de SMSL. El SMSL es la muerte súbita de un bebé menor de 1 año de edad que no puede ser explicada, incluso después de una investigación completa de la escena de la muerte, autopsia, y una revisión de los antecedentes de salud del bebé. La muerte súbita infantil inesperada (MSII) incluye todas las muertes infantiles inesperadas: ya sea por el SMSL u otras causas.

Muchos casos de MSII se deben a causas tales como la asfixia accidental y atrapamiento, como cuando un niño queda atrapado entre el colchón y la pared, o cuando cierta ropa de cama presiona o se envuelve alrededor del cuello del bebé. Además de enfatizar la colocación de los niños boca arriba en todo momento de sueño, la Campaña Seguro al Dormir, hace hincapié en otras formas de proporcionar un ambiente seguro para dormir para los bebés. Esto incluye colocar a los bebés en su propio ambiente seguro para dormir y no en una cama de adultos, y sin ningún tipo de ropa de cama blanda, como mantas o edredones. Seguro al Dormir también hace hincapié en la lactancia para los bebés cuando sea posible, lo cual se ha vinculado con un menor riesgo de SMSL, y en la eliminación de ciertos riesgos de la salud infantil como calentarse excesivamente, la exposición al humo del tabaco, y el uso de alcohol y drogas ilícitas por parte de la madre.

"En los últimos años hemos aprendido que muchos de los factores de riesgo de SMSL son similares a otros causantes relacionados con la muerte infantil por el sueño", dijo Alan E. Guttmacher, MD, Director delInstituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD), el instituto de los NIH que patrocina la campaña Seguro al Dormir. "Colocar a los bebés boca arriba para dormir y proporcionarles un ambiente seguro para dormir en todo momento, reduce el riesgo de SMSL, así como la muerte por otras causas, tales como la asfixia".

Una nueva hoja informativa de una página, "Cómo es un ambiente seguro para dormir", muestra cómo proporcionar un ambiente seguro para dormir, e indica maneras en que los padres y los cuidadores pueden reducir el riesgo de SMSL. La hoja informativa se encuentra disponible en http://www.nichd.nih.gov/publications/pages/pubs_details.aspx?pubs_id=5909en el contenido de Inglés

El nuevo folleto del NICHD, Un Sueño Seguro para su Bebé, proporciona información más detallada sobre cómo los padres y los cuidadores pueden reducir el riesgo de SMSL y otras causas relacionadas con el sueño y la muerte del bebé. El folleto, Un Sueño Seguro para su Bebé, así como la hoja informativa de una página, están disponibles a través del 1-800-505-CRIB (2742) o en https://safetosleep.nichd.nih.gov/en el contenido de Inglés

El próximo mes estará disponible en español nueva documentación para Dormir Seguros. Documentación adicional estará disponible para las comunidades afro-americanas y americanos nativos y de Alaska, que han tenido mayores tasas de SMSL. Además, Un Sueño Seguro para su Bebé estará disponible y lo podrá ordenar en DVD; y, la campaña Seguro al Dormir será lanzada en la web en octubre.

Desde la década de 1970, el NICHD ha dirigido y apoyado la investigación para comprender el SMSL e identificar maneras de reducir su incidencia. La Campaña inicial Dormir Boca Arriba se basó en la recomendación original de la Academia Americana de Pediatría (AAP) de dormir boca arriba. La nueva campaña de Seguro al Dormir busca informar a los padres y cuidadores sobre las recomendaciones actualizadas de la AAP para reducir el SMSL, así como otras causas relacionadas con el sueño y la muerte infantil.

El NICHD también ha contado con la ayuda de voceros en todo el país para promocionar su Iniciativa Seguro al Dormir. Entre los líderes de la campaña Seguro al Dormir están los defensores de la salud familiar e infantil, líderes comunitarios, y los pediatras. Ellos trabajarán con los medios de comunicación en sus respectivas áreas para llamar la atención sobre el problema del SMSL y otras causas de muerte infantil relacionadas con el sueño. Los líderes de la campaña Seguro al Dormir del NICHD se centrará en la divulgación en las áreas con mayores tasas de muerte súbita y otras causas de muerte infantil relacionadas con el sueño: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Georgia, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Washington, D.C., West Virginia, y Wyoming.

Los patrocinadores originales de la campaña Dormir Boca Arriba, AAP, el Buró de Salud Maternal e Infantil de La Administración de Servicios de Recursos de Salud (HRSA), First Candle, y la Asociación del SMSL y Programas de Mortalidad infantil (ASIP) son colaboradores del NICHD en la campaña Seguro al Dormir. Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), de la División de Salud Reproductiva y el Congreso Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) se han unido como colaboradores para apoyar los esfuerzos de la campaña.

###

Acerca del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD): El NICHD patrocina investigaciones sobre el desarrollo, anterior y posterior al nacimiento; salud materna, infantil y familiar; asuntos de reproducción biológica y demográficos; y la rehabilitación médica. Para más información, visite el sitio web del Instituto: https://espanol.nichd.nih.gov.

Acerca de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH): Los NIH, conforman la agencia médica de investigación nacional que incluye 27 Institutos y Centros, siendo un componente del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU. Los NIH conforman la principal agencia federal que realiza y apoya la investigación básica, clínica, y la investigación médica aplicada; e investiga las causas, los tratamientos, y las curaciones para enfermedades comunes y raras. Para más información sobre NIH y sus programas, visite: http://www.nih.gov en el contenido de Inglés.

arriba de paginaARRIBA